Nach Zeitraum suchen

von 
bis 
SUCHE ZEITRAUM

Brief (Transkript)

Christian S. aus Taubenheim an Charlotte A. nach Ratingen-West am 29.01.1978

 

29.1.78

Liebe Tante Lotte!

Am heutigen Tag möchte ich Dir noch einmal ein paar sehr wichtige Zeilen mitteilen. Vielleicht sind es die wichtigsten Zeilen zum Gelingen unseres ersehnten Zieles. Ein umgehendes Handeln wäre die Bedingung. Im letzten Brief kündigte ich bereits einen Besuch bei Dr. Vogel in Ostberlin an. Am Mittwoch habe ich es bereits erledigt. In Inhalt des gesamten Gespräches brauche ich Dir ja im Detail nicht mitzuteilen. Leider war es mir nicht gelungen, den Anwalt davon zu überzeugen, meinen Fall aufzunehmen. Er wäre dazu nicht bemächtigt, da es keine direkte Familienzusammenführung sei. Bei diesem Punkt erwehnte er den bestehenden Grundlagenvertrag. Dabei nehmen beide Regierungen unterschiedliche Stellungen ein. Unsere meinen, Familienzusammenführung sei nur direkt Kinder zu Eltern, Verlobte zu Verlobte usw. Die Bundesregierung spricht im Gegensatz dazu. Familienzusammenführung sei alles. Demzufolge trifft dieses auch für uns zu. Es kann auch gar nicht anders sein, einmal weil man sich unsererseits mit Unterschrift zum Grundlagenvertrag bekannte. Andererseits hat unsere Regierung die abschließende Unterschrift zur UNO-Konvention geleistet in der es heißt im Artikel 12. Jeder Mensch hat das Recht, jedes Land einschließlich seines eigenen zu verlassen sowie in sein Land zurückzukehren. Leider will man davon nichts hören bzw. verstellt die Thematik des Art. 12 bzw. den Inhalt des Grundlagenvertrages. Liebe Tante Lotte, aus dem Gespräch ging eindeutig hervor und die war eigentlich das Primäre. Wollen wir Erfolg in unserer Sache haben, dann bitte ich Dich um jeden Preis, Dich umgehend mit Anwalt Dr. Jürgen Stange Berlin (West) Bundesallee in Verbindung zu setzen. Wie die Anwälte zusammenarbeiten habe ich Dir bereits mitgeteilt. Sicher ist Dir bekannt, daß Dr. Stange nebst Mitarbeitern der vertraute Anwalt vom Bundeshaus ist. Demzufolge ist es ein leichteres Unterfangen, wenn Stange unsere Angelegenheit direkt erhält und nicht wartet bis ein Mitarbeiter des Bundeshauses Ihm unsere Sache überreicht. Nimmt Stange den Fall auf, dann setzt er sich bestimmt mit Dr. Vogel in Verbindung. Diesen Eindruck hatte ich nämlich gewonnen, denn dann kann plötzlich Vogel auch was für uns tun. Liebe Tante Lotte, setzte Dich bitte mit Dr. Stange in Verbindung und schildere Ihm alles auch das, was vor einem reichlichen Jahr bereits Bestandteil war. Vielleicht auch mit dem Hinweis das ich bereits 3x in der Kanzlei Vogel vorgesprochen habe. Liebe Tante Lotte, leider weiß ich nicht wie es sich in dieser Angelegenheit mit dem Honorar verhält. Beim Dr. Vogel kostet es nichts. Bei einer Kontaktaufnahme wirst Du ja sehen wie der Hase läuft. Sollte man sich zähflüssig stellen, dann bitte ich Dich, eine angemessene Summe zu bieten, um das Ding in Bewegung zu setzen. Steigt er dann darauf ein, das heißt er nimmt unseren Fall an, dann wird auch alles gut. Zum Gelingen würde ich mit 10.- T aufwarteten. Aber dies obliegt einzig und allein Deiner Entscheidung. Das dies, was ich soeben erläutert habe von Erfolg gekennzeichnet sein kann, zeigt der Fall von meinen Bekannten aus unserem Ort. Seine Leute haben sich ebenso verhalten. Leider habe ich die Summe nicht erfahren. Liebe Tante Lotte, ich möchte [Dir] in diesem Zusammenhang mitteilen, daß jeden Mittwoch ein Mitarbeiter von Dr. Stange bei Dr. Vogel ist. Vielleicht brauchen wir diese Verbindung noch einmal. Wirst ja sehen was Du ausrichtest. Auf jeden Fall müssen wir an Dr. Stange dranbleiben. Ich kann mich noch gut erinnern an das erste Gespräch mit einem Anwalt bei der Kanzlei Vogel in dem er sagte: „Wenn Sie Erfolg in Ihrer Angelegenheit haben wollen, dann nur mit Ihren Leuten drüben. Mit anderen Worten. Man wende sich an Dr. Stange mit den dementsprechenden Mitteln und alles wird seinen Gang gehen. Nur kann ein Anwalt nicht so offenherzig sprechen. Die Unterredung mit dem Mitarbeiter von Dr. Vogel, von denen in viele Tips erhalten hatte endete mit dem Schlußsatz. Was ich Ihnen soeben gesagt habe, haben Sie draußen bereits vergessen. War dies nicht ein Wink. Er wußte viel ja sehr viel. Hoffentlich sind wir bald genauso klug.

Mit vielen lieben und hoffnungsvollen Grüßen
Deine Lieben.

 

top