Bad Ems, 17.1. 44

Meine liebste Wally!

Heute wieder nur ein paar Zeilen zur Orientierung. Mir gehts langsam wieder gut, aber trotzdem noch etwas schwach. Ich will Dir aber doch heute paar Einzelheiten über meine Operation mitteilen. Die Plastik war eigentlich garnicht vorgesehen, sondern nur: lK. durchtrennen, nach vorn bringen, offne Bifo [?] beseitigen. Nun sah man aber während des Operation, daß doch zu wenig Knochen vorhanden war, so wurde mir gleich ein Stckchen aus der Rippe herausgebitzelt und das war das Schmerzhafteste. Bei jeder Bewegung der Muskeln, denke ich immer, der ganze Dreck reißt wieder auf. Die Gechichte ist aber ganz gut geworden. Die Zähne stehen ziemlich aufeinander. Ich glaube Helmut würde mich nicht mehr wiedererkennen, wenn er mich mal sehen würde. Aber nun Schluß. Es grüßt und küßt Dich in Liebe
Dein Erich

Anbei von meinem Vater die 1. Post und ein kleiner Ausschnitt aus einem Brief von meiner Mutter