Nach Zeitraum suchen

von 
bis 
SUCHE ZEITRAUM
Bestandskatalog PDF

Brief (Transkript)

Georg Bätz an seine Ehefrau am 6.6.1940 (3.2002.0220)

 

6.6.40



Meine liebe, süße Hansi!

Während einer Marschpause erhielt ich gestern Deine lieben Briefe # 17, # 25 u. 27. Endlich hatte ich die langersehnten Grüße von Dir. Ich setzte mich in einen Straßengraben und riss buchstäblich die Umschläge auf, denn ich bedurfte gerade in diesem Augenblick lieber Worte von einem mir alles bedeutenden Menschen, Dir. Es war gerade die Zeit, als wir durch den Ort gefahren waren, wo mein Vater 1916 fiel. Mir war jämmerlich zu Mute. Deine tapferen Worte haben mich dann wieder ermuntert. Dafür danke ich Dir sehr.
Mein tapferes Frauchen, Du willst nun immer wissen, wo ich stecke. Das geht nicht immer. Dass ich nicht, d.h. unsere Batterie hinten bin, liest Du aus der Zeitung. Zwar schießen wir auf Flieger, aber auch gegen andere Ziele. Das heisst nun nicht, daß mir nun gleich etwas passiert. Ich werde Dich wiedersehen, denn ich weiß, Wolf-Rainer u. Du, mein Häschen, Ihr braucht mich. Ich bin nicht an der Kanone, sondern gehöre dem Gefechtstross an. Schreibstube, wie Friedenszeiten, das gibt es in dem Sinne nicht mehr.
Du hast gebacken. Du scheinst große Fortschritte als Hausfrau zu machen. Gib immer gut acht, wenn Mutter Dir etwas zeigt, Du weißt, ihre Küche lob ich mir. Und wenn ich doch erst mal wieder bei Dir bin, dann will ich Deine Hausfrauenkünste erproben. Nie darf und wird zwischen uns die geringste Uneinigkeit herrschen, das Leben ist dazu viel zu kurz. Wenn man hier so manchen deutschen Mann fallen sieht, dann wünscht man, der Krieg wäre vorbei. Man wäre zu Hause in seinem Heim, nichts aber auch nichts würde einen noch aus dem Gleichgewicht bringen. Hansi wir werden noch sehr glücklich werden. Nichts auf dieser Welt wird uns trennen.
Ich will Dich wiedersehen, eben weil ich Dich lieb habe. Meine Liebe gehört Dir und wird nur immer Dir gehören.
Sobald wie möglich, hörst Du von mir. Sei immer gut zu Wolf-Rainer und erziehe ihn uns gut. Wir wollen einen gesunden, braven u. strammen Jungen haben.
In treuer heißer Liebe sende ich Dir aus weiter Ferner viele Küsse und Grüße
immer Dein Georg

 

top