Crossen, den 18. XI. 1914.

Abs. Sergt. Kugel I. Komp. Landst. Inf. Ers. Batll. In Crossen e. O.

Lieber Emil!
Muß doch auch mal an Dich denken, wenn Du die Karte von der anderen Seite besiehst dann siehst Du die ganze Innung. Blos die Oma[?] Keinder[?] fehlen es ist dies eine Schattenseite des Krieges, denn man kann nicht die kl. Affaire klar machen, schlechte Sache das. Was macht Froben, grüß ihn bitte ich weiß seine Adresse nicht. Kindermann liegt noch in Cottbus im Lazarett,
Gratuliere übrigens noch zum Sergt.
Sei Du gegrüßt und grüß Deine Frau Gemahlin von Deinem Ferdinand.
Grüß auch meine Familie