Biografische Skizze: Geschichte dieses Konvoluts

Der Brief wurde von einem Leutnant Duschinger der Bespann-Division des 44., vormals Nieder-Österreichischen, Fuß-Raketen-Bataillons verfasst. Adressiert war an den Divisions-Kommandanten Oberstleutnant Prinz Karl II. von Hessen-Philippsthal . Mit dem in der Anschrift genannten Ort Sopornie wird die Gemeinde Šoporňa, ungarisch Sopornya, in der heutigen Westslowakei gemeint sein. Der dortigen Garnison widerfuhr eine Standortverlegung, was im Zusammenhang mit dem Brief gesehen werden kann, da dafür das Militärfuhrwesen neu organisiert werden musste. Und dazu mussten u.a. die erforderlichen Dienstvorschriften vorliegen. Das laut Brief verloren gegangene 211-seitige Regulament von 1782 war das Basisdokument des Fuhrwesens.

Leutnant Duschinger an den Divisions-Kommandanten Oberstleutnant Prinz Karl II. von Hessen-Philippsthal am 11.12.1831 (3.2015.358)